International Online Magazine Interview

Übersetzung des Interviews im "International Online Magazine (IOM)"

und du dachtest du kennst...

J.O. Simon

Künstler, Gitarrist, Komponist, Produzent und unbezähmbarer Förderer von HiFi-Wundern!


 

"In den 80er Jahren verbrachte ich meine ganze Freizeit in Frankfurt mit dem Schreiben von Musik und Texten; etwa 350 Titel. In den 90ern begann ich in einer Band, die es heute noch gibt, zu singen und Gitarre und Keyboards zu spielen. Von 1994 bis 1996 nahm ich meine erste CD “Little Lies For Everyone” mit professionellen Musikern und Freunden auf. Von 1996 bis 2003 komponierte ich und nahm drei CDs sowie eine Menge unveröffentlichter Studien und anderer Perversionen auf. In 2004 entdeckte ich BeSonic und veröffentlichte einiges Material dort. Außerdem komponiere ich immer noch, nehme auf und studiere die Musik."

J.O Simon ist ein großartiger Künstler, Komponist, Gitarrist und Produzent; und ich bin nicht so ganz überzeugt, dass er irgendetwas davon bemerkt. Zu seinen derzeitigen Arbeiten gehören einige der erfindungsreichsten und originellsten musikalischen Konzepte die jemals online und sonstwo entfesselt wurden. Sein umfangreicher Katalog (das musikalische Gesamtwerk) enthält einige der schönsten Gitarren Pop/Rock-Songs mit und ohne bekannte Mitarbeiter, die man je findet. Und ich bin überrascht, dass das Haus dieses Typen nicht, wie die Wände der Abbey Road Studios, verziert ist mit Graffitis von Fans aus aller Welt. Ich hörte von JOS zuerst über LRS (die rätselhafte LiveRadioStation.de), als Jones Danby "No Sports" spielte... Das hat mich so fertiggemacht, dass ich die Welt alarmierte: der Schöpfer des Songs lebt, es geht ihm gut und man kann seine Songs bei Besonic.com herunterladen. Ich könnte ein Buch über J.O. Simon schreiben und es leicht veröffentlichen, aber stattdessen habe ich ihn eingeladen, um einige unvermeidbare Fragen zu beantworten...


Willkommen bei IOM Herr Simon... Kannst du uns die musikalische Geschichte des unzähmbaren J.O. Simon erzählen?

1954 habe ich meine ersten Schreie in Rommershausen losgelassen, ein paar Jahre später hatte ich meinen ersten Auftritt als Flötenspieler während einer kirchlichen Veranstaltung. Das Lied hieß “Ihr Kinderlein kommet”. In den 70er Jahren spielte ich Gitarre und Bass in verschiedenen Bands in Schwalmstadt, und schrieb Songs. Und ich saß an Lagerfeuern und sang Donovans “Universal Soldier” oder Bob Dylans “All I Really Wanna Do”.

In den 80er Jahren verbrachte ich meine ganze Freizeit in Frankfurt mit dem Schreiben von Musik und Texten; etwa 350 Titel. In den 90ern begann ich in einer Band, die es heute noch gibt, zu singen und Gitarre und Keyboards zu spielen. Von 1994 bis 1996 nahm ich meine erste CD “Little Lies For Everyone” mit professionellen Musikern und Freunden auf. Von 1996 bis 2003 komponierte ich und nahm drei CDs sowie eine Menge unveröffentlichter Studien und anderer Perversionen auf. In 2004 entdeckte ich www.besonic.com und veröffentlichte einiges Material dort. Außerdem komponiere ich immer noch, nehme auf und studiere die Musik.

Was kannst du uns über die Höhepunkte in deiner musikalischen Karriere erzählen?

Höhepunkte sind, wenn Publikum, Musiker und Kritiker meine Musik mögen. Speziell haben mir die Interviews und Radiosendungen in Luxemburg gefallen.

Und auf der anderen Seite? Was zu den Tiefpunkten?

Tiefpunkte sind, wenn Publikum, Musiker und Kritiker meine Musik nicht mögen.

Wenn du die Uhr zurückdrehen könntest, was würdest du anders machen?

Komische Frage: Ich würde nach Eltern Ausschau halten, die Milliardäre sind!

Was würdest du sagen, waren deine entscheidenden musikalischen Einflüsse?

Zuerst wurde ich beeinflusst durch die Alben, die meine große Schwester in den 60er Jahren gehört hat, Bob Dylan, The Rolling Stones, The Beatles... Von den 70er Jahren an wurde ich beeinflusst von der Musik Frank Zappas, Jimi Hendrix, Santanas, von Gentle Giant, Led Zeppelin, aber auch von "klassischen" Komponisten, J.S. Bach, Dvorák, Debussy, Nancarrow. Und piratenmäßig habe ich eine Menge ihrer Ideen gestohlen.

Gibt es irgendwelche J.O Simon CDs?

Little Lies For Everyone, Studies And Other Perversions (CD-R), Like A Muppet In Your Hand (CD-R), The Adventures Of Ciko (CD-R). Ich suche eine Firma mit einem Label, die meine Musik presst, veröffentlicht und vertreibt, speziell die CDRs und die neuen CDs. Die CDs sind erhältlich über: www.usimon.com

Woran arbeitest du augenblicklich?

Ich arbeite gerade an einer neuen CD “Puzzle Zero” – ein Demosong “Ants Are The Meter Maids Of The Woods” gibt es bei Besonic (CD Veröffentlichung ist geplant in 2004) und ich arbeite an einem Album "I'm Younger Than You'll Ever Be” – ein Demosong “Too Slow” ist bei Besonic erhältlich (Veröffentlichung geplant in 2005). Vielleicht werde ich noch einige zerstörerische Overdubs auf DJ Zappas Songs veranstalten ...

Mit wem hast du an deinen neuesten Projekten gearbeitet?

Ich arbeite augenblicklich mit Jörn (Bass, Trompete und Gesang), Eberhard (Schlagzeug und Gesang), Ines (Gesang), Tom (Gitarrenstuntman), Gunter (Schlagzeug und Philosophie), Michael (Kontrabass), Bille (Cello und Gesang), Reinhard (Altsaxophon), Gottfried (Tenorsaxophon, Klarinette, Blockflöte, Böhmischer Dudelsack, Akkordeon, Perkussion und bayerischer Gesang), Axel (Tasteninstrumente und Gitarre), Peter (Covergestaltung), Alain (Texte und Oberaufseher), Joey (Schlagzeug und Texte).

Was ist dein Lieblingsstück aus deinem aktuellen Werk? “Only Good Stuff” und alle meine anderen Babys.

Welches Equipment benutzt du normalerweise?

Gitarren: Fender Stratocaster, Gibson Les Paul, Blue Fender Squier Telecaster, Black Ibanez RG-1520 GK, Line6 Variax, Levin Nylonstring, Wölfel Steelstring

Bass: Danelectro Longhorn

Synthesizer: Korg Karma, Roland XV-5050, Yamaha FS1R, Yamaha VL70-m

Effektgeräte: POD XT, TC Helicon Quintet, Roland VG-88

PCs mit einer Menge Software und Soundkarten, Cubase SX, Native Instruments (Reaktor) und verschiedene andere Plugins, Mikrofone (Shure SM58, Rode N1-A), Behringer Mischpult. Und auch eine Menge Geräte, die ich nicht mehr oder nicht oft benutze – (siehe meine Homepage).

Und: Die Stimmen all meiner Freunde – wenn sie gebraucht werden (hört sie euch an im Refrain des Songs “No Sports!”)

Hast du ein Lieblingsinstrument als Spieler oder als Bewunderer?

Ibanez RG-1520 GK.

Zu den intimeren Seiten von J.O Simon.. was hast du letzte Nacht geträumt UND du kannst nicht sagen "Ich kann mich nicht erinnern" ...

Die Beatles haben meine Lieder in der Royal Albert Hall gespielt, während ich mit rotem Kopf und nackt im Publikum saß und jeder mich angeschaut hat.

Und, wenn wir Herrn Simon an einem typischen Tag als "Schatten" folgen würden? Was würden wir tun?

Reden wir nicht darüber. Meine Freunde bearbeiten mich, damit ich meinen Lebenswandel ändere. Sie wollen, dass ich Fahrrad fahre oder andere ungesunde und gefährliche Dinge treibe.

Was hast du vorgestern gemacht?

No sports.

Welche fünf Alben würdest du finden wollen, wenn du auf einer einsamen Insel gestrandet wärst mit genug Essen, Wasser, einer Kopie von IOM, einer kompletten Reproduktion von Frank Zappas Heimstudio und einem fantastischen CD-Spieler?

The Beatles, White Album; Frank Zappa, Overnite Sensation/Apostrophe (glücklicherweise habe ich beide Alben auf einer CD); Led Zeppelin, Remasters; Prince, Sign O' The Times; Jimi Hendrix Experience, Electric Ladyland.

Wenn du drei Wünsche frei hättest, was würdest du dir wünschen?

Rosebud, Rosebud, Rosebud!

Wenn dir jemand aus irgendeinem seltsamen Grund sagen würde, du müsstest deine Koffer packen und du würdest "niemals zurückkommen", was würdest du einpacken?

Meine Freundin, wenn sie nicht der seltsame Grund wäre...

Hast du ein Lieblingscover?

J.O. Simon, Little Lies For Everyone. Design Peter Spagl.

Welchen Künstler würdest du am liebsten treffen oder von welchem eine Tüte Zucker borgen, wenn er dein Nachbar wäre?

Alain François (mein Nachbar, der einige Texte für mein Album “Little Lies For Everyone” geschrieben hat) – manchmal borge ich eine Tüte Zucker bei ihm.

Und was, wenn ich fragen darf, sind die fünf Alben, die du dir zuletzt angehört hast?

1) Die Demos von J.O. Simons “Puzzle Zero” 2) Prince “Musicology” 3) Antonin Dvorák “Symphonie Nr. 9”, 4) Jimi Hendrix “Band Of Gypsys” 5) The Grandmothers “A Grandmother's Night At The Gewandhaus”

Welche fünf Filme hast du zuletzt angesehen?

1) The Big Lebowski 2) Frank Zappas Baby Snakes 3) Die fabelhafte Welt der Amélie 4) Fluch der Karibik 5) Hitchcocks Immer Ärger mit Harry.

Kannst du dich an deine erste Bühnen- und/oder Studioerfahrung erinnern?

Die erste Bühnenerfahrung: Ich spielte Bass in einer Band, die niemals zuvor zusammen gespielt hatte. Welch ein Glück, dass das Publikum bereits betrunken war als wir auf die Bühne kamen.

Erste Studioerfahrung: Ich sang “No Sports!” in einem sehr professionellen Studio. Ich war beeindruckt. Es war sehr cool. Ich hab es genossen.

Was ärgert dich am meisten?

Wenn die Beatles meine Songs in der Royal Albert Hall verhunzen, während ich mit rotem Kopf nackt im Publikum sitze.

Ich hasse es, so aufzuhören, JOS, aber... zuletzt, was sind deine Pläne für 2004?

15 Millionen Euro gewinnen!

(Aus dem Englischen übersetzt von J.O. Simon)


© 2004 R Cat Communications - All Rights Reserved